Lakeside Software is how organizations with large, complex IT environments can finally get visibility across their entire digital estate and see how to do more with less. For far too long, IT teams have struggled to see what's going on in their dark estate - where costly inefficiencies, poor employee experiences, and unresolved problems hide. Only Lakeside lets you give everyone a better view, so they can see the hidden issues, see the smartest fixes, and see the biggest savings. That's why so many of the world's leading global brands rely on Lakeside. And it's how our customers see an average ROI of more than 250%. Give everyone a better view.TM The Role Lakeside Software has multiple position openings for Technical Translator Interns; this is an excellent opportunity for language student interns to assist in the translation of Lakeside's award-winning, proprietary software, SysTrack, for international markets. Applicants must be fluent in the target language(s) and proficient in technical terminology. Responsibilities include initial translation of product UI strings and testing to identify strings needing further refinement. What You'll Do The core functions of this role include: * Translating UI strings of content from English to a target language * Reproducing content in a manner that keeps original meaning from source language, while meeting compliance and requirements of the target language * Testing the product for issues that hinder successful translation * Collaborating with Lakeside team members to confirm translations What You'll Bring to Lakeside The key requirements for this include: * Fluency in either Spanish, German, and/ or French language(s) * Ability to accurately translate technical terms and phrases * Understanding cultural norms, expressions, references, and other factors applicable to users who speak the target language * Strong time management and the ability to work independently * Attention to detail and a commitment to quality Additional Details * Location: Hybrid, Ann Arbor, MI * Initial and/or occasional in-office work may be required if located in Ann Arbor, MI; however, the majority of the work will be performed remotely using your own computer. * This is a short-term, part-time role focused on completing the translation for a specific language * There may be an opportunity for ongoing, smaller tasks to maintain translations over the long term * Hourly rate - $20-25/hour (depending on experience) Lakeside Software is committed to pursuing a diverse and talented team and offering an inclusive environment for all employees and candidates. As we expand our DE&I reach, we are particularly interested in receiving candidate applications from a broad spectrum of individuals, including women, historically marginalized groups, individuals with disabilities, members of the LGBTQIA+ community, veterans, and any other legally protected group. Lakeside is dedicated to providing equal access and opportunity, as well as reasonable accommodation, for individuals with disabilities in employment, its services, activities, and programs. Lakeside is an Equal Opportunity Employer and does not make hiring or employment decisions on any basis protected by applicable local, state, or federal laws or prohibited by Company policy. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, to perform required job functions, or to receive other benefits and privileges of employment, please contact accomodations@lakesidesoftware.com. Read our Privacy Statement.